Wenn Sie unser Kunde oder Besucher unserer Website sind, vertrauen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten an. Wir sind für deren Schutz und Sicherheit verantwortlich. Bitte machen Sie sich mit den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten und Ihren Rechten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften vertraut.

1. Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft MANERBA CZ s.r.o., mit Sitz in Ztracená 435/13, 322 00 Plzeň - Křimice, IČO: 26330547, eingetragen im Handelsregister beim Kreisgericht Pilsen unter der Einlage C 13678 (nachfolgend „Verantwortlicher“).

Kontaktdaten des Verantwortlichen:
Adresse: MANERBA CZ s.r.o., Ztracená 435/13, 322 00 Plzeň - Křimice
E-Mail: office1@camp-k.cz
Telefon: +420 777 296 990

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

2. Erklärung

Als Verantwortlicher für personenbezogene Daten erfüllen wir sämtliche Verpflichtungen, die sich aus den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere der DSGVO, ergeben, und verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage gesetzlicher Rechtsgrundlagen.

• Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen, zur Vertragserfüllung, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder Ihrer Einwilligung.
• Wir erfüllen die Informationspflicht gemäß Artikel 13 der DSGVO.
• Wir ermöglichen die Ausübung Ihrer Rechte und leisten hierbei entsprechende Unterstützung.

3. Umfang personenbezogener Daten, Quellen und Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten erhalten wir direkt von Ihnen über Formulare oder im Rahmen des Vertragsabschlusses. Wir verarbeiten diese zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung von Anfragen: Name, E-Mail, Telefon – Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
• Vertragserfüllung: Rechnungsdaten, E-Mail, Telefon, ggf. Adresse – Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung.
• Buchhaltung: Rechnungsdaten – Rechtsgrundlage ist die gesetzliche Verpflichtung.

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten speichern wir für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für den Zeitraum, der gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Vorschriften). Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

5. Cookies

Auf unserer Website verwenden wir Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen, die Nutzung zu analysieren und ggf. Marketingmaßnahmen durchzuführen.

• Technische Cookies – notwendig für den Betrieb der Website (berechtigtes Interesse).
• Analyse-Cookies – werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.
• Marketing-Cookies – werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.

Im Rahmen der Verwendung von Cookies können Daten wie IP-Adresse, Nutzungsverhalten oder Geräteinformationen verarbeitet werden.

Die konkreten Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über den Bereich „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website anpassen. Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies können Sie jederzeit widerrufen.

Bei der Nutzung von Analyse-Tools (z. B. Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung) kann es zu einer Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, kommen. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder anderen geeigneten Garantien gemäß der DSGVO.

6. Sicherheit personenbezogener Daten

Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können zugänglich gemacht werden:

• Mitarbeiter und Dienstleister des Verantwortlichen,
• Auftragsverarbeiter, die Dienstleistungen erbringen (z. B. Webhosting, Analyse-Tools).

Derzeit nutzen wir insbesondere:

• Google LLC – Analysedienste (Google Analytics),
• IGNUM, s.r.o. – Webhosting.

Mit allen Auftragsverarbeitern haben wir entsprechende Vereinbarungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Dienste (z. B. Google) kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU kommen. Solche Übermittlungen erfolgen in Übereinstimmung mit der DSGVO und unter Verwendung geeigneter Garantien.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
• Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit.

Sie können Ihren Widerspruch per E-Mail an office1@camp-k.cz richten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:

Úřad pro ochranu osobních údajů (Datenschutzbehörde der Tschechischen Republik)
www.uoou.cz

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter office1@camp-k.cz.

10. Vertraulichkeit

Unsere Mitarbeiter und Partner sind zur Vertraulichkeit in Bezug auf personenbezogene Daten sowie Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet. Diese Verpflichtung besteht auch nach Beendigung der Zusammenarbeit fort.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Artikel 22 DSGVO statt.

Diese Datenschutzbestimmungen sind seit dem 24.05.2018 gültig und wurden zuletzt am 29.03.2026 aktualisiert.